-
1 подтверждение резервирования
Русско-английский морской словарь > подтверждение резервирования
-
2 подтверждение на фрахтование
Русско-английский большой базовый словарь > подтверждение на фрахтование
-
3 подтверждение на фрахтование тоннажа
подтверждение на фрахтование тоннажа
Документ, выдаваемый перевозчиком в подтверждение того, что для данной партии зарезервировано место на каком-либо транспортном средстве (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
booking confirmation
Document issued by a carrier to confirm that space has been reserved for a consignment on a means of transport (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2076]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение на фрахтование тоннажа
-
4 подтверждение резервирования
резервирование ; предварительный заказ — advance booking
Русско-английский военно-политический словарь > подтверждение резервирования
-
5 заблаговременное резервирование
резервирование ; предварительный заказ — advance booking
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заблаговременное резервирование
-
6 клавиша подтверждения
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша подтверждения
-
7 подтверждение
1. acknowledgement; confirmation2. confirmationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверждение
-
8 подтверждение заказа
1) General subject: confirmation of order, order confirmation2) Economy: acknowledgement of order, booking confirmation, confirmation of an order, confirmation of booking, confirmation of reservation (на авиабилет)3) Business: order acknowledgement, o.c.Универсальный русско-английский словарь > подтверждение заказа
-
9 получать подтверждение
Русско-английский большой базовый словарь > получать подтверждение
-
10 подтверждение
с. acknowledgement, confirmationСинонимический ряд:свидетельство (сущ.) доказательство; свидетельство; указаниеАнтонимический ряд: -
11 подтверждение бронирования
Hotel industry: booking confirmationУниверсальный русско-английский словарь > подтверждение бронирования
-
12 подтверждение на фрахтование тоннажа
Transport: booking confirmation (документ, выдаваемый перевозчи-ком в подтверждение того, что для данной партии зарезервировано место на каком-либо транспортном средстве (ЕЭК ООН/ФАЛ))Универсальный русско-английский словарь > подтверждение на фрахтование тоннажа
-
13 заказ
booking, order* * *зака́з м.
orderаннули́ровать [отменя́ть] зака́з на (телефо́нный) разгово́р — cancel a callде́лать на зака́з — make to order (e. g., a unit)де́лать зака́з на (телефо́нный) разгово́р — place a callде́лать предвари́тельный зака́з на (телефо́нный) разгово́р — book a callзака́з на что-л. — an order for smth., an order to do smth.зака́з на о́череди — брит. a call in the queue; амер. a call on the waiting listподтвержде́ние зака́за — confirmation of an orderполуча́ть по зака́зу — obtain to orderпоставля́ть по специа́льному [отде́льному, осо́бому] зака́зу — supply to [in, on] special [separate] orderпринима́ть зака́з на (телефо́нный) разгово́р — accept a callзака́з на междугоро́дный (телефо́нный) разгово́р с вы́зовом на перегово́рный пункт — messenger callзака́з на телефо́нный разгово́р — callзака́з на телефо́нный разгово́р на определё́нное вре́мя — appointment callпервоочередно́й зака́з — first-priority call
См. также в других словарях:
confirmation — /ˌkɒnfə meɪʃ(ə)n/ noun 1. the act of making certain ♦ confirmation of a booking the act of checking that a booking is certain 2. a document which confirms something ● She received confirmation from the bank that the deeds had been deposited … Marketing dictionary in english
Confirmation — The written statement that follows any trade in the securities markets. Confirmation is issued immediately after a trade is executed. It spells out settlement date, terms, commission, etc. The New York Times Financial Glossary * * * confirm… … Financial and business terms
confirmation — The document used to state in writing the terms of a trade that were previously agreed to orally by the buyer and the seller. American Banker Glossary The written statement that follows any trade in the securities markets. Confirmation is issued… … Financial and business terms
confirmation */ — UK [ˌkɒnfə(r)ˈmeɪʃ(ə)n] / US [ˌkɑnfərˈmeɪʃ(ə)n] noun Word forms confirmation : singular confirmation plural confirmations 1) [uncountable] a statement saying that something is definitely true or accurate The claims have received independent… … English dictionary
Caledonian Sleeper — Infobox Rail companies bgcolor = white image filename = Caledonian90019.jpg widthpx = 300px franchise = Part of ScotRail franchise (17 October 2004 2014) logo filename = Caledonian sleeper branding.png nameforarea = route regions = London… … Wikipedia
подтверждение на фрахтование тоннажа — Документ, выдаваемый перевозчиком в подтверждение того, что для данной партии зарезервировано место на каком либо транспортном средстве (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание)… … Справочник технического переводчика
EDIFACT — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia
EDIFACT-Subset — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia
Edifact — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia
Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia
UNSM — UN/EDIFACT ist die Abkürzung für United Nations Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. EDIFACT ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr.… … Deutsch Wikipedia